I was trying so hard to be myself that i turned into somebody else (c)
Взяла с собой в дорогу первую книгу с полки. на которую упал мой уставший от антиутопий взгляд. Оказалась ей "Охота на овец" моего любимого Харуки Мураками. И, надо сказать, подтвердилось в очередной раз мое мнение о нем, как о любимом. И хотя я уже читала эту книгу, в этот раз воспринимаю я ее совсем не так. Теперь она глубже, загадочнее, в чем-то печальнее, но ощущение, будто писалась чуточку и обо мне самой. Ни у одного другого писателя я не встречала такого стиля, будто бы общаешься со старинным приятелем. Другом, который пересказывает тебе услышанную от кого-то еще историю... И ты не знаешь, что он присочинил сам, что случилось на самом деле... Да не так уж это и важно, ибо повествование интереснее, если не пытаешься подловить автора на ошибке или неточности, или просто встаешь в позу, как Станиславский, и цедишь свое "Не верю". Зачем?.. Тут надо просто читать. Читать и наслаждаться. И главное правило при чтении книг товарища Харуки для меня: ничему и никогда не удивляться. Произойти может что угодно и как угодно. Но это все часть упорядоченного хаоса его произведений. Или хаотичного порядка. Это уж с какой стороны посмотреть...
А пока охота на Овцу продолжается... и кто знает, может я в ней тоже когда-нибудь приму участие...